There are loads of places to stay around or near Tufnell Park but you have to shop about a bit

http://www.britinfo.net/index_Tufnell-Park.htm

https://www.trivago.co.uk/

https://www.airbnb.co.uk